2008-01-10

Un moment désorientée après son échec dans l'Iowa, Hillary Clinton,
la "come back girl", a rectifié la ligne



(นางHillary Clinton และนาย John McCain ได้รับชัยชนะในการลงคะแนนที่นิวแฮมป์เชียร์ )

lle était tout sourire et, pour une fois, on ne pouvait douter de sa sincérité. Hillary Clinton a commencé son discours de victoire, mardi soir 8 janvier, en lançant neuf fois de suite un "merci" à ses supporteurs aux anges. Et, dès sa deuxième phrase, elle a prononcé les mots de "come back" - le retour. Un clin d'oeil au surnom de son mari, Bill Clinton, qui, en 2000, avait perdu les premières primaires démocrates avant de l'emporter. Depuis, on le surnommait le come back kid, le "p'tit gars" revenu de loin pour rafler la mise sur la ligne. Mardi, dans le New Hampshire, les commentateurs locaux surnommaient déjà Mme Clinton la come back girl.




Candidats démocrates :
Hillary Clinton : 39 %
Barack Obama : 37 %
John Edwards : 17 %
Bill Richardson : 5 %
Dennis Kucinich : 1 %.


Candidat républicains :
John McCain : 37 %
Mitt Romney : 32 %
Mike Huckabee : 11 %
Rudolph Giuliani : 9 %
Ron Paul : 8 %.


Echéances : (วันกำหนดการเลือกตั้ง)
Les prochaines primaires auront lieu dans le Michigan, le 15 janvier, et le Nevada, le 19. En raison d'un différend sur le calendrier électoral, le Parti démocrate a décidé de ne pas prendre en compte le vote des électeurs du Michigan. Les prétendants à la Maison Blanche ont dans leur ligne de mire la Caroline du Sud, premier Etat du Sud de la campagne. Les primaires républicaines auront lieu le 19 janvier et les primaires démocrates le 26 janvier.


Sondages : (การคาดคะเนผลก่อนการลงคะแนน)
D'après une enquête d'opinion Insider Advantage du 7 janvier, M. Obama obtiendrait 40 % des voix et Mme Clinton 33 % en Caroline du Sud. Côté républicain, M. Huckabee recueillerait 33 %, M. McCain 21 % et M. Romney 14 % (marge d'erreur de 5 %).

......................................................................................

ในช่วงเวลาหลังจากความล้มเหลวและอ้างว่างของมลรัฐไอโอว่า“นางHillary Clinton” ได้กลับมาพัฒนา(แก้ไข) ให้ดีขึ้น

ผลการลงคะแนนเพื่อคัดเลือกตัวแทนจากพรรคเพื่อลงสมัครชิงตำแหน่งปธน. 2551ประจำมลรัฐนิวแฮมป์เชียร์ ปรากฎว่า นาง Hillary Clinton ส.ว. จากพรรคเดโมแครต ได้รับคะแนนเสียงสนับสนุนมากและสามารถกลับมาเอาชนะนาย Barack Obama ผู้สมัครจากพรรคเดียวกันได้อย่างฉิวเฉียด ด้วยคะแนน 39 ต่อ 37 เปอร์เซ็นต์ ด้านนาย John Edwards ทิ้งห่างไปอยู่ในอันดับที่ 3 ด้วยคะแนนเสียง 17 เปอร์เซ็นต์
ขณะที่ผลการลงคะแนนของพรรครีพับพลิกันสร้างความผิดหวังให้กับนาย Mitt Romney อดีตผู้ว่าการรัฐแมสซาชูเซตส์ ที่พ่ายแพ้ให้กับนาย John McCain ด้วยคะแนน 32 ต่อ 37 เปอร์เซ็นต์ และทิ้งห่างนาย Michael Huckabee ที่เพิ่งได้รับชัยชนะจากการเลือกตั้ง Caucus ในมลรัฐไอโอวา แต่กลับได้รับคะแนนเสียงในนิวแฮมป์เชียร์เพียงร้อยละ 11 ทั้งนี้
ผลการเลือกตั้ง Primary ในมลรัฐนิวแฮมป์เชียร์สร้างความประหลาดใจให้กับสื่อมวลชนหลายสำนักที่เฝ้าสังเกตการณ์ โดยผลการลงคะแนนเสียงนิยมก่อนวันเลือกตั้งชี้ว่า นาย Obama อาจจะได้รับชัยชนะในการลงคะแนนของพรรค ขณะที่นาย Romney เป็นผู้ที่มีคะแนนนำผู้สมัครคนอื่นๆ จากพรรครีพับพลิกัน และมีความเป็นไปได้ที่จะได้รับเลือก เนื่องจากทุ่มเทให้กับการรณรงค์หาเสียงในนิวแฮมป์เชียร์เป็นอย่างมาก ทั้งนี้ การได้รับเสียงสนับสนุนจากกลุ่มผู้ลงคะแนนอิสระทำให้นาย McCain สามารถเอาชนะนาย Romney ได้
ซึ่งตรงกันข้ามกับกรณีของนาย Obama ที่แม้จะได้เปรียบนาง Hillary จากคะแนนเสียงของกลุ่มผู้ลงคะแนนอิสระเป็นจำนวนมาก(การคาดคะเนคะแนนครั้งแรก ก่อนการลงคะแนนเสียงจริง) แต่ต้องพ่ายแพ้ด้วยคะแนนจากกลุ่มผู้ลงคะแนนเป็นครั้งแรก ที่ให้การสนับสนุนนาย Obama น้อยกว่า
ซึ่งแต่ละพรรค และผู้สมัครก็จะทำการเดินรณรงค์หาเสียงกันต่อไป ซึ่งจะจัดการเลือกตั้งในวันที่ 15 ม.ค. นี้ โดยผลสำรวจล่าสุดของสำนักข่าว AP ระบุว่า ผู้ลงคะแนนอิสระส่วนใหญ่มีแนวโน้มจะลงคะแนนให้กับพรรคเดโมแครตมากกว่าพรรครีพับพลิกัน

Aucun commentaire: